Czy Samsung dokonał kolejnego przełomu technologicznego? Podczas dzisiejszej prezentacji nowej linii smartfonów Galaxy S24, opartej na sztucznej inteligencji (AI), firma przedstawiła innowacyjną funkcję tłumaczenia na żywo. Ta cecha umożliwia użytkownikom prowadzenie rozmów telefonicznych w obcym języku, zapewniając jednocześnie natychmiastowe tłumaczenie zarówno w wersji audio, jak i tekstowej na ekranie telefonu.
Jak działa tłumaczenie na żywo w najnowszych smartfonach Samsung Galaxy S24?
Samsung demonstrował wspomnianą technologię AI, pokazując, jak można zrobić rezerwację w restauracji w Hiszpanii nie znając lokalnego. W aplikacji do dzwonienia, tuż po wypowiedzeniu zdania przez użytkownika, następuje natychmiastowe tłumaczenie dla osoby po drugiej stronie. W odpowiedzi, ta osoba może mówić we własnym języku – w tym przypadku po hiszpańsku. Następnie słowa są ponownie tłumaczone na język osoby dzwoniącej, czyli angielski.
– To jak posiadanie osobistego tłumacza podczas rozmów – skomentował Drew Blackard, wiceprezes ds. zarządzania produktami w Samsungu.
Jakie języki będzie obsługiwała funkcja tłumaczenia na żywo i co z ochroną prywatności rozmówców?
Funkcja tłumaczenia na żywo będzie obsługiwać tłumaczenia audio i tekstowe aż 13 języków. Wśród języków zaimplementowanych do funkcji “AI Live Translate Call” znalazł się język polski.
Co ważne, wszystkie tłumaczenia odbywają się na urządzeniu, dzięki czemu rozmowy telefoniczne użytkowników Samsunga pozostają prywatne.

Funkcja będzie również zapamiętywać ustawienia językowe oraz język, w jakim mówi każdy z kontaktów, eliminując konieczność aktualizacji przed każdą rozmową. To może być szczególnie przydatne dla osób często prowadzących międzynarodowe rozmowy lub dla często podróżujących.
Innowacje dostępne w klawiaturze Samsunga
Tłumaczenie zostanie dodane również do klawiatury Samsunga, umożliwiając bezpośrednie tłumaczenie słów i zwrotów podczas pisania. Klawiatura będzie wykrywać używany język i tłumaczyć wiadomość na język odbiorcy. Ta funkcja może być przydatna nawet wtedy, gdy obie osoby mówią tym samym językiem, ale czują się bardziej komfortowo komunikując się w swoim ojczystym języku.
Personalizacja stylu komunikacji
Użytkownicy mogą nawet wybierać różne style komunikacji, takie jak “nieformalny” podczas pisania do przyjaciela, lub bardziej formalny język w kontaktach zawodowych. Dostępne są również ton emocjonalny, społecznościowy (np. dla postów na mediach społecznościowych) i szekspirowski – ten ostatni, jeśli ktoś czuje się “trochę kapryśnie”.
Technologia Gemini Nano od Google
Podobnie jak w przypadku tłumaczenia na żywo podczas rozmowy, tłumaczenia te również odbywają się na urządzeniu dzięki najbardziej wydajnemu modelowi AI od Google, Gemini Nano.
Samsung, przez swoje najnowsze innowacje, nie tylko podnosi poprzeczkę w dziedzinie technologii mobilnej, ale również umożliwia przełamywanie barier językowych, otwierając drzwi do bardziej płynnej i zintegrowanej globalnej komunikacji.
Źródło: Techcrunch
Photo by Ravi Sharma on Unsplash
